1、10年前に愛していた人を、　　　　　　　　
今でも一番愛していますか？　　　　
10年前所爱的人，现在还是你的最爱么？

十年前，我覺得我會一直愛下去，可惜後來我遇到了如月，本來我把如月當作我最後一段感情來珍惜希望可以愛她十年二十年直到我生命的最後，可她背叛了我，我也以為我會因此恨她一世，最終沒有，直到後來我終於遇到那個配得上我無盡的愛的女人，如果是十年后再來回答這個，我想應再無變化。

2、10年前にがんばっていた仕事を、
今も続けていますか？
10年前为之努力的工作，现在还在持续着么？

十年前尚未工作，而今從事的工作自我從業以來從未變過

3、10年前いつも一緒だった友達、
今も一番の親友ですか？
10年前一直在一起的朋友，现在还是最亲密的好友么？

十年前在一期的朋友，現在仍然是好朋友，最親密雖然說不上，不過這些年的交情擺在那裡，自然也是很深刻的，有時候人們怨嘆愛情無法長久，友情才是最好的選擇，我雖然不想承認，但事實往往就是這樣，你越堅信的，卻總是要和你意愿背道而馳

4、10年前泣いた映画で、
今も泣けますか？
10年前让你感动流泪的电影，现在还能让你再次流泪么？

多年來一直喜歡《大話西遊》這部電影，若是沉浸其中，我想依然還是會流淚的吧

5、10年前楽しみだった誕生日は、
今も楽しいものですか？
10年前充满期待的生日，现在也同样期待着么？

從來沒有期待過生日。

6、10年前星を數えた夜空を、
時には見上げていますか？
10年前数着星星的夜空，现在也会时常抬头看看么？

污穢的天空，我從不屑看，不過如果是住在宇宙里，我想天天看也是不會膩的。

7、10年前にしていた恋のように、
今もトキメクことはありますか？
像10年前谈恋爱时那样，现在还有当年的那种心跳的感觉么？

相對于現在我的女友來說，我跟她竟然沒有一點心跳加速的感覺，就好像老夫老妻一樣，竟是意外地熟悉而自然。


8、10年前になりたかった自分に、
今なっていますか？
10年前自己想成为的那个自己，现在是否已经成为了呢？

完全沒有，我還在向目標努力著，誰叫我天生就是不安分的人，所以目標永遠都在前面

9、10年前に探していた自分の居場所は、
見つけられましたか?
10年前自己所寻找的那个自己应该在的地方，现在找到了么？

可惜，沒有。

10、10年前の正義感や情熱を、
今も持ち続けていますか?
10年前的正义感和热情，现在是否也继续持有着呢？

正義和熱情？這兩種東西對我來說極其遙遠，對於我自身來說，我自己的正義和自己的熱情，依然擁有（哪怕大部分人不會理解我所謂的正義和我傾注于熱情中的事。）

11、この10年間、精一杯生きましたか？
这十年，努力活过来了么？

恩，我努力活過來了，吃過苦，受過傷，甚至跌落地獄，但我還是成長起來了。

12、10年前の自分に會ったら何と語りかけますか？
如果碰到10年前的自己的话想和他说些什么？

也許會說很多可以改變我整個生活的話，點醒他應該怎么做，但我想更有可能的是什麽都不說，因為這樣才能讓他順著生活的步調走下去，得到我今天所得到的東西（比如我的女友）

Last、10年前，俺は何をしていた、
今の俺は何をしている？
10年前，我在做什么？现在我又在做什么？

10年前在無憂無慮的校園生活中，而十年後，我在為自己而活，為那個人的幸福而活